問：我在一本文法書上遇到這樣兩個句子:1. You need not be afraid of  being punished.2. He is afraid to do it.但是, 該書並沒有對afraid of doing 與afraid to do 這兩個結構在語意和用法上進行區別。

答：afraid of doing 與afraid to do 這兩個結構在語意上是有區別的。

[附注] 當be afraid of 後接的動名詞表示意志所致的行為時, 它也可能表示“(因擔心其後果) 而不敢去做某事”:

I’m afraid of telling / to tell her the truth.我不敢告訴她實情。

另見：afraid 在這裡作“害怕”解嗎? 和 形容詞afraid 與形容詞frightened 有何區別?

喜歡此文章嗎？請Like一下我們的facebook專頁支持一下，這是我們繼續發表優質文章的最大原動力。謝謝。